East Asian Culture
-
The Analects of Confucius | An online teaching translation · Version 2.21 (2015) | Translated and edited by Robert Eno | Arsinoe Library Edition
Arsinoe Library Edition, 2026 The Analects of Confucius, translated and edited by Robert Eno, is a free online teaching edition of the classical Chinese anthology traditionally associated with Confucius and his disciples. The work combines the 20 books of the Analects with introductory historical context, maps, explanatory commentary, footnotes, a glossary, and appendices on major…
-
Daodejing | An online teaching translation – Version 1.4 (2010–2025) | By Laozi, Translated by Robert Eno | Arsinoe Library Edition
Arsinoe Library Edition, 2026 Robert Eno’s Daodejing is a free online teaching translation of the 81-chapter Chinese classic traditionally attributed to Laozi. Version 1.4, updated through 2025, presents the Chinese title and text alongside English translation, an extended introduction, and a glossary of key terms. Eno frames the work as a classroom resource rather than…
-
Romance of the Three Kingdoms Podcast 三国演义
Episode 000 of the Romance of the Three Kingdoms Podcast serves as an introduction to one of China’s Four Great Classical Novels, covering the historical period from 184 to 280 AD spanning the collapse of the Han dynasty to the founding of the Jin dynasty. Host John Zhu explains his mission to make the epic…